Olá a todos do site MichaelNA2005 Traduções!
Sejam bem-vindos a mais uma tradução que lancei. E essa é do FIFA 09 para celulares Java (especificamente o Nokia N95, mas o game funciona em qualquer outro celular com tela 240x320 e Series 60v3, e também no emulador J2ME Loader para Android)
O que mudou da versão original para a tradução:
- Língua portuguesa: O game foi traduzido do português europeu para o brasileiro, exceto nos créditos;
-Música do menu: Devido à extensão AMR (de baixíssima qualidade, mas pode ser convertida do MP3 sem problema) presente no game, eu mudei a música do menu do game (que era genérica), e coloquei a música-tema do Futebol na Globo (versão usada entre 2003 e 2009);
-Créditos: Eu coloquei, nos créditos, não só o ano da tradução, como também meu nome, e a mensagem "Descanse em paz, Diego A. Maradona", devido à morte do ex-jogador seguida de uma parada cardiorrespiratória. Você se foi, mas seu legado ficará nos nossos corações, assim como o do Fernando Vanucci!
Screenshots:
