17/11/2019

Tradução - FIFA 2003 para o Gameboy Advance

FIFA 2003 (GBA) EA Sports logo

FIFA 2003 (GBA) table

FIFA 2003 (GBA) main menu screen

FIFA 2003 (GBA) team lineup screen

FIFA 2003 (GBA) controls screen

FIFA 2003 (GBA) gameplay footage
O FIFA 2003 de Gameboy Advance foi traduzido por mim mesmo, em apenas 1 dia!
Mas existem 3 coisas relacionadas à parte da tradução:
1) Só os créditos não foram traduzidos, mas pra isso, ninguém liga;
2) A tradução tem como base, a língua espanhola, ou seja, no começo do jogo, há a tela da seleção de idiomas. Basta ir na bandeira da Espanha, que o jogo já vira PT-BR;
3) Devido à não priorização do futebol sul-americano (exceto nas seleções), por culpa da própria Electronic Arts, a tradução não terá acentuação em certas… aliás, diversas palavras.
Aqui está o link pra baixar a tradução (clique na palavra "download", e por último, clique no botão "download" do MediaFire):

Nenhum comentário: